• 船歌1:Randy Dandy-O

    歌词 Now we are ready to head for the Horn Way hey, roll and go! Our boots and our clothes, boys, are all in the pawn Timme ro...
  • 古乐9:Viderunt omnes fines terrae

    这首《大地的每个角落》是一首非常典型的格里高利圣咏,创作于大约公元 5 世纪。歌词节选于旧约的《诗篇》。 1198 年佩罗坦把这首圣咏改成了四声部奥尔加农的形式。所谓奥尔加农(organum),别名花唱式奥尔加农,是欧洲最早的“复调音乐”形式。由于圣...
  • 认知话题推荐书单

    心灵哲学 Philosophy of Mind 3rd edition. Jaegwon Kim. Philosophy of Mind and Cognition 2nd edition. David Braddon-Mitchell, Fra...
  • 古乐8:O Rubor Sanguinis

    这首《啊,血的红色》由圣希尔德加德·冯·宾根(Hildegard von Bingen)于约 1150 年创作的一首格里高利圣咏。 歌词 O rubor sanguinis, qui de excelso illo fluxisti quod di...
  • 古乐7:A chantar m'er de so qu'eu no volria

    《我必须唱那首我不愿唱的歌曲》是一首特罗巴多尚松。 尚松,有时候被翻译为香颂,是法语“chanson”的音译(意为“歌曲”)。在中世纪大教堂之外的宫廷中,形成了和教堂完全不同的另一个音乐世界。在这里,流行歌舞占据了上风,人们尽情歌唱舞蹈。 而法国,则...
  • 古乐6:The Agincourt Carol

    这首歌被称作《阿尔金科特颂歌》,大约创作于公元 1415 年。 当时,亨利五世和他的军队在阿金科尔特战役上取得了辉煌的胜利,从法国回到英国。不久以后,就有了这首歌曲。 歌词 Deo gratias anglia, redde pro victori...
  • 作为拟像的生活:斯坦尼斯拉夫·莱姆的科幻小说

    原作者:Leszek Koczanowicz 原文链接:Life As Simulacrum: Stanislaw Lem's Sci-Fi 已获得杂志方授权。本文仅为翻译学习,一切权利归原作者与杂志方所有。 尽管在当下,科幻小说与通俗写作相关联...
  • 在 C++ 中生成随机数字

    rand() 和 srand() <cstdlib> 中提供的 rand() 是比较常用的生成随机数的方法。它可以通过线性同余法提供一个 [0,RAND_MAX][0, RAND\_MAX][0,RAND_MAX] 中的伪随机数,类型为...
  • 古乐5:Los Set Gotxs

    880 年,一些牧童在蒙特塞拉特山(Montserrat,即“serrated mountain”,意为“锯齿山”)上放牧羊群时看到了一道耀眼的光芒从山洞里传来,伴随着强光的还有悦耳的音乐。他们去了那里,找到了一座圣母木像,今天称之为 La More...
  • 古乐4:O Fortuna

    来自 13 世纪的手稿 Carmina Burana,1803 年在巴伐利亚的本尼迪克特修道院(Benedictine monastery)被发现。其中包含由 10 世纪至 13 世纪歌利亚人创作的歌曲和六部宗教戏剧。歌词主要是拉丁文,也有一些用高地...
/5