2022 年 11 月 15 日，黑曜石发布了他们新作 Pentiment 的发售预告片。预告片以一曲圣乐作为开场，一下子就把我们拉回到那个神秘的中世纪。黑曜石选用的圣乐，正是这首 Victimae paschali laudes。
这是在复活节弥撒中规定的随歌（Sequence）[1]，在宣讲福音之前演唱。最早的时候由于总是在《哈利路亚》之后演唱，据拉丁语 sequi（意为“跟随”）而得名。不过，在 2002 年的《罗马弥撒书总则》（Institutio Generalis Missalis Romani）中，这两者的顺序被颠倒过来了。
Victimae paschali laudes 是一首中世纪随歌，一般认为由 11 世纪勃艮第的威玻（Wipo of Burgundy），也就是神圣罗马帝国皇帝康拉德二世（Conrad II）的牧师创作，也有认为是其他人创作的观点。
歌词
Victimae paschali laudes immolent Christiani
Agnus redemit oves: Christus innocens Patri reconciliavit peccatores.
Mors et vita duello conflixere mirando, Dux vitae mortuus, regnat vivus.
Dic nobis Maria, quid vidisti in via?
Sepulcrum Christi viventis, et gloriam vidi resurgentis:
Angelicos testes, sudarium et vestes.
Surrexit Christus spes mea: praecedet suos in Galilaeam.
Credendum est magis soli Mariae veraci quam Judaeorum turbae fallaci.
Scimus Christum surrexisse a mortuis vere: Tu nobis, victor Rex, miserere.
Amen. Alleluia.
没有看到可用的翻译，所以擅自按照意义翻译为“随歌” ↩︎