这首歌曲来自 Cantigas de Santa Maria，是其中的第 100 首，即 CSM 100。Cantigas de Santa Maria 是由卡斯蒂利亚王国的国王阿方索十世在大约 1265 年编纂完成的。这是一组给圣母玛丽亚的坎蒂加（意为“颂歌”，西班牙民歌，也是中世纪的宗教歌曲），共有 420 首，是中世纪最大的单音歌曲集之一。
这首 Santa Maria, strela do dia 是 CSM 中最为有名的一首，翻译过来就是“圣玛丽亚，君为晨星”。这里的晨星，就是昭示着耶稣降世的伯利恒之星。
他们听见王的话，就去了。在东方所看见的那星，忽然在他们前头行，直行到小孩子的地方，就在上头停住了。他们看见那星，就大大的欢喜。（太 2:9-10）
而下一句“mostra-nos via pera Deus e nos guia”的意思就是“显示道路，领吾向神”。之后的数段都围绕这个主题展开。
歌词
Santa Maria, Strela do dia,
mostra-nos via pera Deus e nos guia.
Ca veer faze-los errados
que perder foran per pecados
entender de que mui culpados
son; mais per ti son perdõados
da ousadia que lles fazia
fazer folia mais que non deveria,
Amostrar-nos deves carreira
por gãar en toda maneira
a sen par luz e verdadeira
que tu dar-nos podes senlleira;
ca Deus a ti a outorgaria
e a querria por ti dar e daria.
Guiar ben nos pod' o teu siso
mais ca ren pera Parayso
u Deus ten senpre goy' e riso
pora quen en el creer quiso;
e prazer-m-ia se te prazia
que foss' a mia alm' en tal compannia.